\begin
Discover why over 20 million people worldwide trust Overleaf with their work.
\documentclass[11pt,a4paper]{report}
\usepackage{polski}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[margin=3.5cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
%% ########################################################
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
\includegraphics[width=\textwidth]{logo_AGH.pdf}\\
{\bf{\sf WYDZIAŁ FIZYKI I INFORMATYKI STOSOWANEJ}}\\[5mm]
%% ======================================================
{\bf{\sf{KATEDRA INFORMATYKI STOSOWANEJ I FIZYKI KOMPUTEROWEJ}}}\\[14mm]
%% KATEDRA FIZYKI CIAŁA STAŁEGO
%% KATEDRA FIZYKI MATERII Skondensowanej
%% KATEDRA FIZYKI MEDYCZNEJ I BIOFIZYKI
%% KATEDRA INFORMATYKI STOSOWANEJ I FIZYKI KOMPUTEROWEJ
%% KATEDRA ODDZIAŁYWAŃ I DETEKCJI CZĄSTEK
%% KATEDRA ZASTOSOWAŃ FIZYKI JĄDROWEJ
%% ======================================================
{\sf{\huge Projekt dyplomowy/Praca dyplomowa}}\\[12mm]
%% Projekt dyplomowy = inżynierska
%% Praca dyplomowa = magisterska
%% ======================================================
{\sf{\Large Tytuł pracy w języku oryginalnym\\[2mm] %% Niepotrzebne usunąć
Tytuł pracy w języku polskim\\[2mm] %% Jeżeli praca została napisana w języku innym niż język polski
Tytuł pracy w języku angielskim %% Jeżeli praca została napisana w języku innym niż język angielski
%% ======================================================
%% W przypadku pracy napisanej
%% - po polsku: dwa tytuły,
%% - po angielsku: dwa tytuły,
%% - po hiszpańsku/niemiecku/rosyjsku/etc: trzy tytuły.
%% ======================================================
}}\\[40mm]
\end{center}
{\sf
\begin{tabular}{ll}
Autor: & Imiona i Nazwisko Dyplomanta\\
Kierunek studiów: & Nazwa Kierunku Studiów\\
%% Fizyka Techniczna
%% Fizyka Medyczna
%% Informatyka Stosowana
%% Mikro- i Nanotechnologie w biofizyce
%% Nanoinżynieria Materiałów
%% Computer Physics
Opiekun pracy: & stopień lub tytuł naukowy Imiona i Nazwisko, prof. AGH\\
\end{tabular}
}\\[10mm]
\begin{center}
{\sf Kraków, 2025}
\end{center}
%% ########################################################
\newpage
%% ########################################################
\end{document}